The sun is quite powerful in this realm, and when having both night and day happening at the same time, its all just a matter of perspective :) ... During sunny weather, players in night mode will become visible in player list (yet still unable to see others).