The dead don't gather
Dead players can't use gathering tools anymore, same as they can't eat or drink. A ghost swinging a pickaxe never made much sense :p so i closed that door.. come back to life first and the herbs, stones and water will still be there waiting for you.
The tool is not used up when it refuses you.